А Шмидт-то - ненастоящий!
2018-04-03 11:10:29, Рубрики:
ФИЛАТЕЛИЯ.РУ
В молдавском интернете есть множество статей, посвященных бывшему городскому голове Кишинева Карлу Шмидту (1877-1903), авторы некоторых из них сопровождая материал «пожелтевшим» портретом якобы «молодого» Карла Шмидта.
Вот две из них:
Сохраняя прошлое: Наследие мэра-новатора Карла Шмидта будет сохранено //Пульс дня: онлайн газета. 11.03.2014. www.puls.md (дата обращения: 06.03.2018)
Слёзы гнева и бессилия // Еврейский новостной портал Молдовы DORLEDOR. 16.05.2014. dorledor.md (дата обращения: 06.03.2018). Carl_Schmidt_1897
Постаралось не отстать от времени и ГП «Poșta Moldovei», выпустившее в 2016 году блок из четырех марок «Известные люди I». На первой – «Карл Шмидт (1846-1928)» – изображен якобы стилизованный портрет Карла Александровича Шмидта. (Каталог: Марки и связанные с ними материалы 2016 www.moldovastamps.org)
Примечателен тот факт, что из всех четырех известных людей, изображенных на этой серии почтовых марок (Карл Шмидт, Николае Анестиади, Григоре Григориу и Эмиль Лотяну) одного Карла Шмидта решили «омолодить». Как будто не было его официально признанного портрета.
Famous and Eminent Persons I 2016 Carol Schmidt 1846-1928 2016
Похоже, изображение на марке воспроизводит вышестоящий портрет якобы «молодого» Карла Шмидта.
Если нажать ссылку «Подробнее», расположенную под маркой, открывается страница из Wikipedia с биографией Карла Александровича Шмидта и его настоящим портретом.
При беглом сравнении портрета К.А. Шмидта из Wikipedia со стилизованным портретом, изображенном на почтовой марке, возникает сомнение в том, что на этих двух портретах изображено одно и то же лицо.
Carol_Schmidt Carl_Schmidt_1897
Во-первых, у настоящего К.А. Шмидта (слева) разрез глаз другой (более открытый и спокойный). Не такой азиатский, скажем.
Во-вторых, у Шмидта усы не такие залихватски закрученные (à la Ceapaev) и без пробора посередине.
В том, что портрет Шмидта подлинный, нет никаких сомнений, потому что имеются по меньшей мере два портрета, изданные при его жизни:
Могут возникнуть возражения: да ведь это портрет молодого Шмидта! Хотелось бы верить, но еще больше хотелось бы проверить эту версию.
В интернете можно обнаружить и портрет, воспроизводимый в двух цитируемых выше статьях, (правда, еще не пожелтевший), сопровождаемый надписью … «Шмидт, Карл Карлович — Википедия.» (Вот так!)
Далее более интригующе: открывая в Wikipedia страницу Шмидт, Карл Карлович» читаем: «Карл Карлович Шмидт (9 (21) декабря 1866, Санкт-Петербург — 8 августа 1945, Магдебург) — русский архитектор немецкого происхождения, представитель «кирпичного стиля» и раннего модерна. Известный филателист».
Вот и вся разгадка. Как говорят на Руси: «Федот, да не тот». Как говорится, «Non so se il riso o la pietà prevale» (ital.), что в переводе означает «Все это было бы смешно, Когда бы не было так грустно…» (М.Ю. Лермонтов А.О. Смирновой).
А теперь давайте рассуждать спокойно.
Как же могло случиться, что так неуклюже были «перепутаны» портреты этих двух разных людей?.. Как могла попасться на такую удочку отмеченная во второй статье координатор музея еврейского наследия Молдовы, научный сотрудник АНМ д-р Ирина Шихова?
И как быть с госпредприятием «Poșta Moldovei»? «Поскольку выпуск почтовых марок является прерогативой государства, все его этапы обычно находятся под жёстким производственным контролем, вероятность брака минимизирована (…)». Цит. по: Почтовые марки с ошибками. Wikipedia.
Так ли уж под жестким контролем государства?.. NO COMMENT… Хотя «Poșta Moldovei» уж сам Бог велел, чтобы, прежде чем тиражировать почтовую марку, следовать принципу «Семь раз отмерь один раз отрежь». Уж кто бы обрадовался такой почтовой марке, так это (если бы был жив, конечно!) известный в свое время филателист Карл Карлович Шмидт!
Если он, конечно, узнал бы в изображении на почтовой марке себя молодого. Что очень сомнительно, так как портрет на марке совсем не похож на портрет Карла Карловича Шмидта 1897 года.
Так чей же портрет на почтовой марке? Кто ответит на этот вопрос? Возможно, это мог бы сделать дизайнер этого произведения – www.moldovastamps.org
Михаил СЛОБОЗИЯНУ
Источник: www.vedomosti.md
PS А Вы не находили случайно подобные несоответствия на марках СССР или России?